Barina's Dezente Hinweise

ECTOBIUS VITTIVENTRIS
(hu) Kertvárosi erdeicsótány
(de) Bernstein-Waldschabe
(en) amber wood cockroach
(sp) ???
(nl) ???

(hu) Dér
(de) Raureif
(en) Soft rime
(sp) Cencellada blanca
(nl) Ruige rijp

TRYPOCOPRIS VERNALIS
(hu) Tavaszi álganéjtúró
(de) Frühlingsmistkäfer
(en) Spring dumbledor
(sp) Escarabajo de la primavera
(nl) Voorjaarsmestkever

HELIANTHUS ANUUS
(hu) Napraforgó
(de) Sonnenblume
(en) Sunflower
(sp) Girasol
(nl) Zonnebloem

ASCLEPIAS SYRIACA/BOMBUIS TERRESTRIS
(hu) Selyemkóró, tejelőkóró/földi poszméh
(de) Gewöhnliche Seidenpflanze/
(en) Common milkweed/buff-tailed bumblebee
(sp) Thlalayotl de México/abejorro común
(nl) Zijdeplant/aardhommel

HIPPARCHIA FAGI
(hu) Szürkeöves szemeslepke
(de) Großer Waldportier
(en) Woodland grayling
(sp) ???
(nl) Grote boswachter

COENONYMPHA ARCANIA
(hu) Fehéröves szénalepke
(de) Weißbindiges Wiesenvögelchen
(en) Pearly heath
(sp) ???
(nl) Tweekleurig hooibeestje

ISCHNURA PUMILIO
(hu) Apró légivadász
(de) Kleine Pechlibelle (m)
(en) Scarce blue-tailed damselfly
(sp) ???
(nl) Tengere grasjuffer

MANTIS RELIGIOSA
(hu) Imádkozó sáska
(de) Gottesanbeterin
(en) European mantis
(sp) Santateresa, silbata, mamboretá
(nl) Europese bidsprinkhaan

USTILAGO MAYDI
(hu) Kukorica-golyvásüszög
(de) Maisbeulenbrand
(en) Corn smut
(sp) huitlacoche, cuitlacoche
(nl) Builenbrand, Maïsbrand