Autor: Wolfgang Barina

NICROPHPRUS VESPILLOIDES
(hu) Feketecsápú dögbogár
(de) Schwarzhörniger Totengräber
(en) Burying beetle
(es) Escarabajo enterrador
(nl) Gewone doodgraver

Fototagebuch Natur Ungarn 2000-2024.
Fotos: © Wolfgang Barina

• (hu) Állatok, növények, természet: spontán pillanatképek, hosszú séták legjobbjai és néhány rendezett fotó több mint 20 év vidéki Magyarországról.
• (de) Tiere, Pflanzen, Natur: Schnappschüsse, das Beste von langen Spaziergängen und Beobachtungen und ein paar arrangierte Fotos aus mehr als 20 Jahren im ländlichen Ungarn.
• (en) Animals, plants, nature: snapshots, the best of long walks and a few arranged photos from more than 20 years in rural Hungary.
• (es) Animales, plantas, naturaleza: instantáneas, lo mejor de largos paseos y algunas fotografías ordenadas de más de 20 años en la Hungría rural.
• (nl) Dieren, planten, natuur: onmiddellijk, de meeste grote gebieden en alguna-fotografen zijn ouder dan 20 jaar op het platteland van Hongarije.

ECTOBIUS VITTIVENTRIS
(hu) Kertvárosi erdeicsótány
(de) Bernstein-Waldschabe
(en) amber wood cockroach
(sp) ???
(nl) ???

(hu) Dér
(de) Raureif
(en) Soft rime
(sp) Cencellada blanca
(nl) Ruige rijp

TRYPOCOPRIS VERNALIS
(hu) Tavaszi álganéjtúró
(de) Frühlingsmistkäfer
(en) Spring dumbledor
(sp) Escarabajo de la primavera
(nl) Voorjaarsmestkever

HELIANTHUS ANUUS
(hu) Napraforgó
(de) Sonnenblume
(en) Sunflower
(sp) Girasol
(nl) Zonnebloem

ASCLEPIAS SYRIACA/BOMBUIS TERRESTRIS
(hu) Selyemkóró, tejelőkóró/földi poszméh
(de) Gewöhnliche Seidenpflanze/
(en) Common milkweed/buff-tailed bumblebee
(sp) Thlalayotl de México/abejorro común
(nl) Zijdeplant/aardhommel

HIPPARCHIA FAGI
(hu) Szürkeöves szemeslepke
(de) Großer Waldportier
(en) Woodland grayling
(sp) ???
(nl) Grote boswachter

COENONYMPHA ARCANIA
(hu) Fehéröves szénalepke
(de) Weißbindiges Wiesenvögelchen
(en) Pearly heath
(sp) ???
(nl) Tweekleurig hooibeestje

ISCHNURA PUMILIO
(hu) Apró légivadász
(de) Kleine Pechlibelle (m)
(en) Scarce blue-tailed damselfly
(sp) ???
(nl) Tengere grasjuffer